Tłumaczenia pisemne |
na język polski | na język angielski |
| Tłumaczenie poświadczone („przysięgłe”) cena za stronę rozliczeniową obejmującą 1125 znaków komputerowych – zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
od 60 zł | od 60 zł |
| Tłumaczenie zwykłe (niepoświadczone) cena za stronę rozliczeniową obejmującą 1500 znaków komputerowych |
od 60 zł | od 60 zł |
| Specjalistyczne tłumaczenie medyczne | +50% | +50% |
| Tłumaczenie ekspresowe | +50% | +50% |
| Dodatkowy egzemplarz tłumaczenia poświadczonego cena za stronę rozliczeniową obejmującą 1125 znaków komputerowych |
||
| wydany razem z pierwszym egzemplarzem | 20 zł | 20 zł |
| wydany w terminie innym niż pierwszy egzemplarz | 30 zł | 30 zł |
| Opłata minimalna |
120 zł | |
Tłumaczenia ustne |
|
| Godzina zegarowa (każda rozpoczęta godzina) |
250 zł (opłata wyjściowa – dwie godziny) |
| Egzamin praktyczny na prawo jazdy | 500 zł (do dwóch godzin) |
| Ślub cywilny | |
| od poniedziałku do piątku | 750 zł |
| w weekend lub dzień ustawowo wolny od pracy | 1100 zł |
| Opłata minimalna | 500 zł (dwie godziny) (750 zł [trzy godziny] w przypadku deweloperskiej umowy sprzedaży nieruchomości) |
| Za tłumaczenia poza Krakowem doliczana jest opłata za czas dojazdu. | |
- Podane ceny to stawki brutto, nie doliczam do nich podatku VAT (jestem podatnikiem zwolnionym z podatku VAT).
- Powyższy kosztorys jest orientacyjny. Ostateczną, wiążącą wycenę podaję, gdy zobaczę dany dokument (oryginał bądź przesłany mailowo skan lub zdjęcie) .